Nous vous souhaitons de préparer vos fêtes de fin d'années dans la joie et les plaisirs des préparations culinaires.

Malgré quelque retard dans l'édition du dernier numéro du magazine, nous sommes toujours prêts à vous informer davantage, et nous le ferons à l'avenir autant que possible.

Excellente année 2000 !

Hissa Takeuchi

Copyright Kaiseki 1997-1999

Reproduction interdite sans autorisation.